Госдепартамент США сообщил туристам, что Бруней безопасен, за исключением случая смерти от забивания камнями

Госдепартамент США сообщает американским путешественникам, что Бруней - одна из самых безопасных стран в мире для посещения. Бруней безопаснее, чем Багамы, Германия или Индонезия, и намного безопаснее, чем Турция.

Посольство США, однако, заявляет: «Уголовные наказания за некоторые правонарушения более суровы, чем в Соединенных Штатах. Это четкое и вводящее в заблуждение преуменьшение: при поездке в Бруней Государственный департамент хочет, чтобы путешественники прочитали 1767 страниц документа предоставлено правительством Брунея с изложением всех деталей Уголовного кодекса шариата. Этот закон вступит в силу с 3 апреля 2019 года. Независимо от того, что Государственный департамент сообщает гражданам США, страна остается на первом уровне «угрозы нет». назначения посетителей.

Почему посольство США не сообщает американским туристам, что Бруней на самом делеАды каменным американским путешественникам к смерти, если они являются частью ЛГБТ-сообщества? Является ли это частью более сурового наказания за преступление сексуальной ориентации?

На сайте посольства указано:

• Немусульмане могут быть арестованы за халват (близость между полами) в соответствии с шариатским уголовным кодексом при условии, что другая обвиняемая сторона является мусульманином. Халват может включать действия от держания за руки или публичных проявлений привязанности до сексуальной активности. Граждане США также подчиняются законам халват.
• Внебрачные отношения между мусульманином и немусульманином могут рассматриваться в Брунее как преступление.

eTurboNews спросил Госдепартамент и получил такой ответ:

Государственный департамент США не несет большей ответственности, чем безопасность граждан США за рубежом. Мы стремимся предоставлять гражданам США четкую, своевременную и надежную информацию о каждой стране мира, чтобы они могли принимать обоснованные решения о поездках. Мы регулярно обновляем наши туристические справочники и информацию для каждой страны на основе всестороннего обзора всей доступной информации по безопасности и текущих разработок. Как минимум, мы пересматриваем рекомендации по путешествиям уровней 1 и 2 каждые 12 месяцев, а рекомендации по путешествиям уровней 3 и 4 каждые шесть месяцев. Мы также просматриваем и обновляем туристические справочники и информацию для конкретной страны по мере необходимости, основываясь на разработке информации о безопасности.

29 марта Госдепартамент издал следующий абзац l.подписан со страницы категории Бруней как безопасная страна:

«Правительство Брунея-Даруссалама приступит к полному осуществлению шариатского уголовного кодекса (SPC) 3 апреля 2019 года. Полная версия SPC вводит новые судебные процедуры и наказания, в том числе за определенные правонарушения и при определенных доказательственных обстоятельствах ампутацию рук или ног. и смерть от побивания камнями. SPC применяется независимо от религии или национальности человека, хотя некоторые разделы закона имеют особую применимость к мусульманам. Существующий гражданский уголовный кодекс и гражданские суды Брунея будут продолжать действовать параллельно с SPC и Syariah Court ».

Скотт Фостер, президент ЛГБТ на Гавайях заявил eTurboNews:

«Реакция Госдепартамента США оскорбительна и подвергает опасности ЛГБТ-путешественников. Правительство США должно быть обязательством защищать американцев и не подвергать их опасности.
Смерть от забивания камнями для ЛГБТ-путешественников должна быть четко видна на странице государственного департамента Брунея, а не скрыта в документе 1767 года. Ни словом Госдепартамент не объясняет эту опасность для ЛГБТ-путешественников.
Соединенные Штаты должны немедленно объявить о поездках, чтобы защитить наших ЛГБТ-путешественников и граждан. Уровень опасности для Брунея должен быть повышен до 4, что означает «НЕ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ», или, как минимум, до уровня 3: «Пересмотреть путешествие».