Skål Bangkok's Wood предупреждает об углублении туристического кризиса в Таиланде

Становится все более очевидным, что ущерб, нанесенный масштабной индустрии путешествий и туризма Таиланда, оказывается критическим с глубоким долгосрочным структурным экономическим ущербом, который будет скорее ухудшаться, чем улучшаться.

При нынешнем официальном мировоззрении позволить принести в жертву промышленность, в которой работают миллионы людей в Таиланде; брошен волку COVID без каких-либо значимых финансовых путей жизни, оставлен на произвол судьбы и потенциально потерпит неудачу. Без надежды на открытие границ к середине 2021 года, даже с появлением вакцин на ключевых рынках кормления, в нашей отрасли царит неразбериха и вакуум лидерства.

Я призываю наших лидеров отрасли и правительство говорить единым голосом - избегать противоречивой информации и противоречивых сообщений. Только один официальный голос. Все заявления и санкции должны быть сделаны из ОДНОГО источника.

Давайте иметь собственный Центр Covid-19. Управление по вопросам туристической ситуации (CCTSA) под председательством премьер-министра Таиланда Праюта Чан-о-ча и лидеров путешествий и туризма из государственного и частного секторов.

Беспорядок распространен. Ранее премьер-министр объявил, что туризм откроется не раньше середины 2021 года, однако и MOT&S, и TAT назвали разные даты.

В настоящее время любой въезд в Таиланд туристов предполагает 14-дневный карантин. Я уверен, что я не единственный, кто это скажет, но позвольте мне сказать громко и четко, что туристические акции с двухнедельным карантином БУДУТ НЕУДАЧНЫМИ. Теперь, когда начинают внедряться вакцины, давайте посмотрим на другие варианты с низким уровнем риска для постепенного открытия границ. Я умоляю правительство разрешить это. В противном случае структурный ущерб, нанесенный нашей туристической экономике, потребует от нас ремонта до 2 года.

Пока правительство Таиланда размышляет о том, рискнет ли оно, спасет ли индустрию туризма и вновь откроет королевство для ограниченного и контролируемого иностранного туризма, отдел экономического анализа Krungthai Bank показал, что королевство теряет более 8 миллиардов бат. (265 млн долларов США) в день за счет упущенной выгоды от туризма с начала апреля из-за беспрецедентного запрета, введенного властями Таиланда для входящих пассажирских рейсов из зарубежных стран с начала апреля.

Владельцы отелей глубоко обеспокоены. Витавас Вибхагул, исполнительный директор Grande Asset Hotels and Property, заявил вчера, что всем шести его отелям необходимо повысить заполняемость, в то время как Таиланд остается закрытым для массового туризма. «У нас никогда не было такой низкой заполняемости, как 3-4%, как в этом году, так как обычно она составляет 70%», - сказал г-н Витавас.

«Этот кризис является самым серьезным в нашей истории, когда компания предлагает 10 миллионов бат (332,000 XNUMX долларов США) в качестве финансовой поддержки на отель в месяц».

Недавнее исследование показало, что 57% мирового туризма будет уничтожено пандемией к концу 2020 года. В Таиланде эта цифра будет ближе к 80%, и Бангкок выделен как направление, в котором произойдет самый резкий спад в мире. До конца года Таиланд потеряет 2.1 триллиона батов (69.7 миллиарда долларов США) из-за упущенного дохода от туризма.

С моей точки зрения, триллионы батов дохода были потеряны Таиландом не только из-за солидных туристических фирм, таких как отели, авиакомпании и туристические компании, но и из-за миллионов тайцев, которые когда-то работали не по найму, которые обслуживали ныне несуществующую промышленность.

Сколлеаге и генеральный директор Hyatt Regency Bangkok Hotel г-н Сэмми Кэролус также обеспокоен будущим, выражая обеспокоенность по поводу задержки с открытием страны для иностранных туристов. «Больше всего отрасль может ждать в первом квартале 2021 года, прежде чем в гостиничном секторе произойдет значительное ухудшение», - сказал г-н Каролус.

«Открытие должно происходить поэтапно, начиная со стран с низким уровнем риска, таких как Вьетнам, Сингапур, Тайвань и Бруней», - сказал он. Следующими в списке должны быть Австралия, Китай, Новая Зеландия, Япония и Южная Корея ».

По оценкам, экономика туристической индустрии Таиланда составляет 20% его ВВП. Но это историческая фигура. События 2020 года и нанесенный ущерб также вызывают серьезные опасения по поводу возвращения иностранных туристов в Таиланд в 2021 году.

Исторические данные за период с января 2020 года по апрель этого года также означают, что неспособность повторно открыть Таиланд для иностранного туризма до конца 2020 года, вероятно, приведет к более резкому сокращению ВВП Таиланда в первом квартале 2021 года, период, который обычно является динамичным для королевства. Таиланду, возможно, придется подождать до четырех лет, прежде чем туризм, как мы знали раньше, возобновится в 2025 году.

В Таиланде одно из самых низких показателей коронавируса в мире. Всего 4,039 случаев заболевания и 60 смертей. Однако губернатор Управления по туризму Таиланда сказал, что, хотя Таиланд ослабил ограничения на въезд для некоторых групп за последние два месяца, в октябре было всего 1,200 международных прибытий, что намного меньше трех миллионов за месяц до пандемии.

Ютасак подчеркнул, что повторная вспышка коронавируса, вероятно, на некоторое время затруднит международные поездки. Согласно опросу, проведенному 29 зарубежными офисами TAT, туристы заявили, что они вряд ли совершат поездки за границу до следующего лета.