Туризм в Южной Корее: правдивая картина

1. Всемирный совет по путешествиям и туризму (WTTC) Ежегодный отчет об экономическом воздействии (EIR) сегодня раскрывает огромное влияние, которое COVID-19 оказал на сектор путешествий и туризма Южной Кореи, уничтожив 33.3 миллиарда долларов из экономики страны.
2. Ежегодный EIR от Всемирного совета по путешествиям и туризму (WTTC), который представляет глобальный частный сектор путешествий и туризма, показывает, что вклад сектора в ВВП упал на ошеломляющие 45.5%.
3. Влияние путешествий и туризма на ВВП страны снизилось с 73.2 млрд долларов США (4.4%) в 2019 году до 39.9 млрд долларов США (2.4%) всего через 12 месяцев, в 2020 году.

Год ограничений на поездки, который привел к остановке большей части международных поездок, привел к потере 84,000 XNUMX рабочих мест в сфере путешествий и туризма по всей стране.

Однако это число, хотя и является катастрофическим для пострадавших, намного ниже, чем во многих других странах мира и в регионе. 

WTTC считает, что реальная картина могла быть значительно хуже, если бы не государственная схема сохранения рабочих мест, дорожная карта всеобщего страхования занятости и экстренные стимулирующие выплаты, которые стали спасательным кругом для тысяч предприятий и работников. 

Эти потери рабочих мест ощущались во всей экосистеме путешествий и туризма в стране, особенно пострадали МСП, которые составляют восемь из 10 всех глобальных предприятий в этом секторе.

Кроме того, поскольку это один из самых разнообразных секторов мира, он оказывает значительное влияние на женщин, молодежь и меньшинства.

Число занятых в южнокорейском секторе путешествий и туризма упало с почти 1.4 миллиона в 2019 году до 1.3 миллиона в 2020 году, то есть на 6.2%.

Однако, опять же из-за правительственной схемы сохранения рабочих мест, этот показатель был значительно ниже, чем средний мировой показатель падения на 18.5%.

Отчет также показал, что внутренние туристические расходы снизились на 34%, а международные расходы еще хуже из-за более строгих ограничений на поездки, снизившись на 68%, что лишь немного лучше, чем в среднем в мире почти на 70%.

Вирджиния Мессина, старший вице-президент WTTC сказал: «Потеря 84,000 XNUMX рабочих мест в сфере путешествий и туризма в Южной Корее оказала ужасное социально-экономическое воздействие, заставив огромное количество людей опасаться за свое будущее.

«Однако мы должны аплодировать президенту Мун Чжэ Ину за его невероятные усилия. WTTC и его члены также хотели бы поблагодарить министра культуры, спорта и туризма Хван Хи за его приверженность частному сектору в его усилиях по спасению путешествий и туризма.

«Правительство отреагировало на COVID-19 очень хорошо, справившись с кризисом за счет внедрения надежных процессов, строгих политик и протоколов.

«Опираясь на свой опыт борьбы с ближневосточным респираторным синдромом (MERS), Южная Корея смогла очень быстро сгладить эпидемическую кривую, не закрывая предприятия, не отдавая приказы о пребывании дома и не применяя многие из более строгих мер, принятых другими странами до конца 2020 года. . 

«Кроме того, он разработал четкие инструкции для общественности, провел всестороннее тестирование и отслеживание контактов, а также поддержал людей, находящихся в карантине, чтобы облегчить соблюдение требований. Ослабление правил карантина для вакцинированных путешественников, безусловно, является шагом в правильном направлении.

WTTC считает, что если ограничения на поездки будут ослаблены перед напряженным праздничным сезоном, наряду с четкой дорожной картой для повышения мобильности и всесторонней схемой тестирования при отъезде, 84,000 XNUMX рабочих мест, потерянных в Южной Корее, могут вернуться в конце этого года.

WTTC исследования показывают, что если мобильность и международные поездки возобновятся к июню, вклад сектора в мировой ВВП может резко возрасти в 2021 году, на 48.5%, в годовом исчислении.

Глобальный туристический орган считает, что ключ к разблокировке безопасных международных поездок может быть достигнут с помощью четких и научно обоснованных рамок, включающих быстрое тестирование перед отъездом, а также улучшенные протоколы здравоохранения и гигиены, включая обязательное ношение маски, наряду с развертыванием вакцины.

Эти меры станут основой для восстановления многих миллионов рабочих мест, потерянных из-за пандемии.

Это также уменьшило бы ужасные социальные последствия, которые эти потери имели для сообществ, зависящих от путешествий и туризма, и для простых людей, которые были изолированы ограничениями COVID-19.