- Активизирующий премьер-министр Королевства Эсватини обратился к гражданам в ответ на встречу Тройки САДК 4 июля.
- Список желаний граждан еще не был рассмотрен в заявлении премьер-министра, но это начальное начало крайне необходимого диалога между группами граждан и правительством Эсватини.
- Премьер-министр предупреждает об еще одной повышенной угрозе для Эсватини: COVID-19
Сообщество развития юга Африки отправилось в Королевство Эсватини, чтобы собрать вместе правительство и группы частных граждан, чтобы позволить цивилизованное обсуждение разрешить разногласия и обеспечить стабильность в стране.
С мобилизацией военного спокойствия было восстановлено, и госслужащие вернутся к работе со вторника. Исполняющий обязанности премьер-министра в обращении к народу призывает всех вернуться к работе и быть в курсе распространяющейся угрозы COVID-19.
Ассоциация Правительство Эсватини сообщило САДК тогнестрельное оружие, ввезенное контрабандой из Южной Африки, используется для убийства ее граждан. Оружие, как утверждается в правительстве, поступило от EFF в Южной Африке и было передано дочерней организации EFF из Свазиленда.
Борцы за экономическую свободу (ВЭФ) является южноафриканским левым крылом крайне левой панафриканистской политической партии. Он был основан изгнанным бывшим президентом Молодежной лиги Африканского национального конгресса Джулиусом Малема и его союзниками в 2013 году.
По мнению двух независимых eTurboNews Источники, повстанцы, одетые в униформу солдат-эсватини, были замечены в противостоянии с заинтересованными сторонами, в результате чего были нанесены телесные повреждения, ранения и смерть.
Активисты и граждане говорят, что правительство прекратило подачу петиций, призывающих к демократическим реформам, особенно к избранию премьер-министра, не назначенного королем.
В интервью Одри Браун из BBC Сосредоточиться на АфрикеСикханисо Дламини, дочь короля и министр информации и технологий, заявила, что доставка петиций была остановлена из-за надвигающейся третьей волны Covid-19 и что вместо этого был введен виртуальный процесс подачи. «Я говорю, что иностранные наемники вторглись в королевство, нанятые этими людьми [теми, кто призывает к демократическим реформам] с этими программами ... [Они] проводят самые ужасные нападения, они устанавливают блокпосты, и они одеты в полицейской и армейской форме, проникая к гражданам и отправляя видеозаписи своих нападений на ни в чем не повинных граждан. Приказ стрелять на поражение исходил не от короля, если такой приказ существует ».
Между тем, сообщения в социальных сетях и статьи в «Новостях Свазиленда» в подавляющем большинстве случаев показывают публикации EСватини граждане требуют демократических реформ.
В воскресенье, 4 июля 2021 г., два Журналисты New Frame, Великолепный Мндебеле и Себелихле Мбуиса, которые были на задании в eSwatini, были задержаны, подверглись нападениям и пыткам со стороны сил безопасности, согласно твитам издания.
Журналисты New Frame были в eSwatini, чтобы освещать продемократические протесты с особым акцентом на убийства граждан государством. Находясь в стране, их несколько раз останавливали на блокпостах, угрожали и заставляли удалять материалы со своих телефонов и фотоаппаратов.
A список желаний от 20 наиболее важных заинтересованных сторон, Организации, частные учреждения в Эсватини, связанные через делегацию САДК с правительством, еще не были затронуты в речи исполняющего обязанности премьер-министра сегодня, 5 июля.
Глава государства, король Эсватини, еще не сказал прямо, Mswati III.
Это заявление исполняющего обязанности премьер-министра правительства Королевства Эсватини.
Асивуселе Бекунене.
Наша коллективная решимость как нации состоит в том, чтобы никогда не упускать из виду всеобъемлющую цель - поднять жизнь всех ЭмаСвати и оставаться неподвижной и беспрепятственной.
Несмотря на события прошлой недели, которые были отмечены насилием, поджогами и грабежами в беспрецедентных масштабах, мы едины в нашем призыве к прочному миру и стабильности.
Вчера мы были счастливы принять орган Тройки САДК, который по нашему приглашению выполнял миссию по установлению фактов. Эта миссия САДК по установлению фактов будет продолжена в должное время, поскольку мы разделяем общую региональную цель обеспечения устойчивого мира и стабильности в нашем регионе. Я умоляю нацию сохранять спокойствие и терпение, пока процесс продолжается.
Как граждане этой страны и региона, мы все несем ответственность за то, чтобы никогда не заниматься какой-либо деятельностью, которая сводит на нет наши успехи в улучшении жизни людей, независимо от того, насколько разными могут быть наши точки зрения в любой конкретный момент.
Неприемлемый ущерб правительству и частной собственности, нанесенный грабителями, в настоящее время исчисляется миллиардами эмалангени, что является серьезным препятствием для социально-экономического роста и стабильности страны. Текущая оценка показывает, что стоимость ущерба составляет около 3 миллиардов евро, с потерей 5 000 рабочих мест и их подсчет. Эти мародеры не обошли стороной и малые и средние микропредприятия (ММСП), поскольку пострадали около 1 000 малых предприятий.
Это происходит в то время, когда наша страна и мир реализуют широкие стратегии, чтобы стимулировать создание рабочих мест и стимулировать нашу экономику на пути устойчивого роста. 3
Беспрецедентное насилие также сильно ударило по нашему сектору здравоохранения, поскольку, среди прочего, были вандализированы шесть медицинских автомобилей, в том числе машины скорой помощи; некоторые из них были совершенно новыми.
К ним относятся специализированные автомобили COVID-19 для программы отслеживания контактов и перевозки образцов COVID-19 в регионе Шизельвени. Региональные управления здравоохранения Нхлангано были опустошены. Еще одна скорая помощь подверглась нападению в районе Любомбо, что поставило под угрозу жизнь находящихся на борту пациентов. Это сверх 10 центров Тинкхундла, которые были разгромлены этими мародерами и бунтовщиками.
Эта прискорбная ситуация во многом повлияла на нашу реакцию на COVID-19, но мы по-прежнему полны решимости и равнодушны в своем стремлении предоставить медицинские услуги всем emaSwati. Мы упорно стремимся эффективно служить народу.
Правительство с удовлетворением отмечает, что ситуация на местах стабилизировалась за последние несколько дней, поскольку наши силы безопасности решительно обеспечивают поддержание мира и порядка во всех четырех регионах страны. Наши силы безопасности будут и далее проявлять бдительность в обеспечении безопасности населения, предприятий и другой собственности.
Поэтому мы призываем всех emaSwati продолжать стимулировать нашу экономику, вернувшись к работе и открыв все предприятия, на которые это не повлияло. Однако это следует делать в полном соответствии с правилами COVID-19. Комендантский час действует с 6:5 до 3:30, и офисы должны продолжать закрываться в XNUMX:XNUMX, чтобы работники могли безопасно прибыть домой вовремя.
COVID-19 обновление
Здесь я хочу напомнить emaSwati, что мы все еще сталкиваемся с пугающей ситуацией, связанной с COVID-19, которая не ослабевает в течение последних нескольких дней. Мы продолжаем наблюдать рост числа новых случаев COVID-19 в стране с 96 дела с 13 по 19 июня, 207 дел в течение недели с 20 по 26 июня, и 242 в течение недели с 27 июня по 3 июля 2021 г. 5
Общая траектория новых случаев показывает устойчивую тенденцию к росту, при этом положительность тестирования увеличилась с 3% до 9% по состоянию на вчерашний день. За последнюю неделю было зарегистрировано три случая смерти, связанных с COVID-19, после сообщения об одном случае на предыдущей неделе.
Несмотря на то, что коэффициент заполнения койко-мест в наших изоляторах все еще находится на низком уровне - 9%, рост показателей является четким признаком того, что страна находится на ранней стадии третьей волны. Прогнозы указывают на то, что в течение следующих 4–6 недель до достижения пика число новых случаев будет продолжаться. Мы знаем, что рост числа новых случаев приводит к увеличению числа смертей в течение двух недель.
Еще раз призываю всех emaSwati сохранять бдительность и полностью соблюдать Правила COVID-19 и протоколы здравоохранения. Тем временем правительство продолжает поставлять новые вакцины против COVID-19 от emaSwati, чтобы активизировать наши мероприятия по вакцинации.
За выходные мы получили дополнительно 12 000 доз вакцины Oxford-AstraZeneca. Эти дозы 6
позволит нам продолжать вводить вторую дозу нашим медицинским работникам, когда мы перейдем к следующим этапам вакцинации. Министерство здравоохранения предложит необходимые обновления вакцины.
По мере того, как мы получаем больше информации о распространении дельта-варианта вируса COVID-19 в соседних странах, можем ли мы предупредить нацию о повышении вероятности того, что этот вирус циркулирует в стране из-за перемещения людей из одной страны в другую. ? В этой связи мы просим нацию продолжать придерживаться правил COVID-19, установленных правительством в качестве меры по смягчению воздействия пандемии на население.
1. Наденьте маску и закройте нос и рот;
2. Часто мойте руки или продезинфицируйте их;
3. Избегайте скопления людей и замкнутых пространств с недостаточной вентиляцией или циркуляцией воздуха;
Давайте обезопасим себя от COVID-19, а также защитим наших медицинских работников.
Несмотря на серьезную неудачу, нанесенную нашей системе здравоохранения недавним грабежом, мы не перестанем помогать emaSwati выиграть эту войну с пандемией. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы достучаться до людей.
Открытие сервисных центров внутренних дел
С другой стороны, мы хотели бы заверить нацию, что все центры обслуживания внутренних дел по всей стране будут работать с завтрашнего дня, за исключением Манзини, Хлути, Глатси и Сипхофанени.
Регистрация компании и продление лицензий на автомобили
Правительству также известно, что продление лицензий на регистрацию транспортных средств и регистрация компаний были сорваны во время недавних беспорядков. В связи с этим мы уведомляем нацию о продлении срока действия лицензий на транспортные средства до 20 июля 2021 года. Продление срока регистрации компании продлено до 31 августа 2021 года.
Заключение
Правительство хотело бы заверить всех emaSwati, международное сообщество, дипломатических партнеров и жителей Эсватини, что мы сделаем все необходимое для обеспечения общественной безопасности, когда жизнь вернется в нормальное русло.
Позвольте мне отговорить публику от панических покупок и заверить, что мы делаем все возможное, чтобы в наших магазинах всегда было достаточно товаров.
Мы по-прежнему полагаемся на всех эма-свати, чтобы поступать правильно и яростно защищаться от любых внешних элементов, которые могут дестабилизировать нашу страну и угрожать нашей гармонии.
У нас одна страна, и все мы должны защищать ее и сохранять то, что мы знали на протяжении веков, - а это наш мир и стабильность.
Спасибо.
ТЕМБА Н. МАСУКУ
Исполняющий обязанности премьер-министра
5 июля 2021
ЧТО ВЫНУТЬ ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ:
- Действующий премьер-министр Королевства Эсватини обратился к гражданам в ответ на встречу Тройки САДК 4 июля. Список пожеланий граждан еще не был рассмотрен в заявлении премьер-министра, но это первое начало крайне необходимого диалога между группами граждан и правительством ЭсватиниПремьер-министр предупреждает еще одной возросшей угрозы Эсватини.
- В интервью Одри Браун из программы BBC «В центре внимания Африки» Сиканьисо Дламини, дочь короля и министр информации и технологий, заявила, что доставка петиций была остановлена из-за надвигающейся третьей волны Covid-19 и что процесс виртуальной подачи был приостановлен. вместо этого представили.
- Сообщество развития юга Африки отправилось в Королевство Эсватини, чтобы собрать вместе правительство и группы частных граждан, чтобы позволить цивилизованное обсуждение разрешить разногласия и обеспечить стабильность в стране.
