Великолепные оттенки оранжевого и пурпурного наполняют небо, когда солнце садится над белоснежными песчаными пляжами и нефритово-зелеными рисовыми полями. С наступлением темноты тихий дзэн Бали преображается, когда туристы наводняют улицы и устремляются в шумные ночные клубы и бары.
Британец беззастенчиво танцует босиком и без рубашки в переполненном баре с обвязанной вокруг головы полоской ткани. Сцена приятного времяпровождения, которую он создал, вряд ли сможет вспомнить по утрам. Слегка одетые иностранцы носятся по многолюдным улицам и покидают их, как игра в лягушонок, почти не упуская такси, экипажи и мотоциклы, которые проезжают мимо. Гудок и обмен криками смывают любые попытки детоксикации, предпринятые ранее днем.
В конце концов, это Кута и Легиан, куда стекаются туристы, чтобы погулять по ночам, а путеводители выдают предупреждения.
«Нескромные туристы - топлес, бездонный, глупый, безмозглый и безнадежный», - говорится в путеводителе LUXE City Guides. «Прояви немного уважения, пожалуйста».
Большинство понимает, что путешественники приезжают сюда со всего мира, чтобы убежать от всего этого, и что туристы являются движущей силой экономики.
«[Кута] имеет все, что ищет турист, то есть белый песчаный пляж, ряды отличных баров и ресторанов, дискотеки и развлекательные заведения для приятной ночной жизни», - говорится на веб-сайте Совета по туризму Бали. «Ряды киосков с сувенирами и всем, что нужно туристу, например, одеждой или новейшими компакт-дисками и кассетами, доступны вдоль главной дороги по разумным ценам».
«Туристы хорошие. На Бали приезжает много туристов. Зарабатывай », - сказал таксист Ньоман. «Австралийцы всегда дают чаевые».
В этом году растет число иностранцев, посещающих остров с населением более 3 миллионов человек, большинство из которых из Японии и Австралии.
Путешественники из Соединенного Королевства составляют почти 4 процента посетителей, в то время как американцы составляют 3.6 тысячи процентов от более чем 1 миллиона туристов на Бали.
Число посетителей значительно снизилось после бомбардировки 2002 года, а затем снова после еще одного взрыва в 2005 году, в результате чего густонаселенные туристические районы из Куты расширились.
«До взрывов американцев было больше. Уже не так много », - сказал местный Геде, кивая в сторону того места, где произошел один из взрывов. «Австралия близка, поэтому они приезжают».
Сегодня прямо перед мемориалом 2002 года по оживленной улице пересекают потоки туристов с пивом в руках.
Австралиец без рубашки в баре рассказывает грубые анекдоты достаточно громко, чтобы послушать песни Eagles «Hotel California» и «Tequila Sunrise», которые звучат на заднем плане.
За стойкой стоит равнодушная местная жительница Ньоман. «Для меня это не проблема, потому что дома мой муж тоже [не носит] рубашки», - сказала она, добавив, что бывают случаи, когда поведение туристов становится проблемой.
«Иногда они напиваются и думают, что платят, но это не так», - сказала она. «Они напиваются и злятся».
Снаружи турист рассказывает о том, насколько он был пьян накануне вечером, рассеивая всю магию на индуистском острове.
«Балийцы здесь не тусуются», - сказал Геде, имея в виду ночную жизнь на Джалан Райя Легиан.
Тем не менее, кажется, что два мира сосуществуют и даже зависят друг от друга. Балийцы полагаются на экономику туризма, а туристов - на потребность в бегстве от жизни, которое Бали может предложить.
«Жизнь на Бали всегда связана с« Три Хита Карана »или трехсторонней концепцией, которая включает духовные отношения между людьми и Богом, а также их окружающую среду», - говорится на веб-сайте Совета по туризму Бали.
Балийцы каждый день кладут небольшие церемониальные подношения из пальмовых листьев на землю перед магазинами и ресторанами. Позже они были раздавлены туристами, которые проезжают мимо незаметно, зерна риса и цветы разбросаны по тротуару.
В месте, известном тем, что туристы расслабляются и расслабляются, местные жители более терпимы и сдержанны - их улыбки приветливы и непредвзяты.
Тусовщикам остается отдыхать на тихих пляжах, а для регидратации им подают свежевыжатые фруктовые соки.
Многие балийцы говорят по-английски и задают туристам стандартные вопросы: «Откуда вы? Как долго ты остаешься? Ты женат?"
Некоторые изучают только основы. «Привет, дорогая», «дешевая цена» и «транспорт», как звонят местные лоточники в течение дня.
Балийцы предлагают то, что, по их мнению, хотят туристы, и иногда присоединяются к тому, что видят.
«Если вы собираетесь в Сан-Франциско, не забудьте украсить волосы цветами», - поет местный диск-жокей в популярном баре, когда его спрашивают об иностранцах на Бали.
Индонезийская группа исполняет классические американские мелодии, запрошенные толпой. Туристы берут микрофон и подпевают. Остальные стоят в сторонке и балансируют на головах бутылками с пивом. Местные поклонницы прыгают вверх и вниз, сливаясь с массой.
«Я думаю, что они такие во всех барах», - сказал Кетут об иностранцах. «Они счастливы и веселятся».
Ночь за ночью прибывают новые туристы - и они добавляют неизгладимые впечатления иностранцам, которые, возможно, остались позади.
ЧТО ВЫНУТЬ ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ:
- The Balinese rely on the economics of tourism, and the tourists, the need of the escapism Bali has to offer.
- В этом году растет число иностранцев, посещающих остров с населением более 3 миллионов человек, большинство из которых из Японии и Австралии.
- A Brit shamelessly dances shirtless and barefoot in a crowded bar with a strip of cloth tied around his head.