Добро пожаловать в eTurboNews | ЭТН   Нажмите, чтобы прослушать Выделенный текст! Добро пожаловать в eTurboNews | ЭТН

Открыть iЕсли у вас есть новости, которыми вы хотите поделиться

Туристические новости Гуама Новости путешествия eTN Последние новости о путешествиях Новости туризма Северных Марианских островов Новости индустрии туризма США

После урагана: неопределенность в отношении туризма на Марианских островах.

Гуам

Гуам издавна принимал гостей не просто как туристов, а как членов семьи. Даже после разрушительного тайфуна дух гостеприимства острова остался непоколебимым. По мере начала восстановления Гуам вновь демонстрирует, почему путешественники возвращаются сюда — не только из-за своих пляжей, но и из-за теплоты, стойкости и глубоко укоренившейся культуры заботы.


Гуам- Пляжи по-прежнему на месте, но тишина здесь новая.

После мощного супертайфуна, обрушившегося в этом месяце на западную часть Тихого океана, туристическая экономика двух американских территорий, Гуама и Северных Марианских островов, долгое время зависевшая от постоянного потока посетителей из Азии и США, столкнулась со знакомым, но сложным вопросом: как восстановиться достаточно быстро, чтобы выжить.

Шторм, обрушившийся с разрушительными ветрами и проливными дождями, оставил часть региона без электричества, повредил отели и дороги, а также сорвал растительность с холмов, которые десятилетиями привлекали туристов. Теперь чиновники и владельцы предприятий готовятся к тому, что перебои в работе могут длиться месяцами в разгар обычно оживленного туристического сезона.

Туристический киоск

На острове Сайпан, столице Северных Марианских островов, ущерб огромен. Целые участки побережья завалены обломками. Некоторые курорты остаются закрытыми, их окна разбиты, а инфраструктура повреждена. Даже там, где здания уцелели, основные услуги — электричество, водоснабжение и надежный транспорт — еще не полностью восстановлены.

Коммерческие рейсы начали возобновляться, но в основном для оказания помощи и поездок первой необходимости. Туристический отдых, являющийся основой местной экономики, фактически прекратился.

«Мы пока не готовы принимать посетителей», — заявил на условиях анонимности один из местных представителей туристической отрасли, поскольку планы восстановления еще находятся в стадии доработки. «Наш приоритет — сделать острова снова пригодными для жизни местных жителей».

Гуам: открыт, но не без потерь

Примерно в 120 милях к югу, на Гуаме ситуация была лучше, хотя и не обошлось без перебоев. Отели в основных туристических районах начали открываться, и электроснабжение восстановлено на большей части острова. Бригады по уборке продолжают расчищать дороги и восстанавливать общественные места.

Тем не менее, последствия ощутимы. Некоторые экскурсии по-прежнему приостановлены, а туроператоры сообщают об отмене поездок путешественниками, опасающимися последствий шторма.

Фото товара

«Мы открыты, но не на полную мощность», — сказал менеджер отеля на берегу моря. «Гости возвращаются постепенно, но неопределенность вполне реальна».

Экономические колебания

Туризм составляет значительную часть экономической активности на Марианских островах, поддерживая гостиницы, рестораны, транспортные услуги и малый бизнес. Длительный спад может иметь каскадные последствия, особенно на Северных Марианских островах, где диверсификация экономики ограничена.

Прошлые штормы служат отрезвляющим прецедентом. После крупных тайфунов последних лет количество прибывающих туристов резко сокращалось — иногда более чем вдвое — прежде чем постепенно восстанавливалось в течение следующего года.

На этот раз восстановление может быть осложнено более масштабными проблемами, включая колебания авиамаршрутов и изменение моделей путешествий в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Восстановление и успокоение

Власти уже планируют кампании, призванные сигнализировать о восстановлении после стабилизации ситуации. Исторически сложилось так, что подобные усилия в сочетании с ремонтом инфраструктуры помогали восстановить доверие туристов.

Однако решающее значение будут иметь сроки. Аналитики отрасли говорят, что Гуам может восстановиться в течение нескольких месяцев, если ситуация продолжит улучшаться, в то время как Северным Марианским островам может потребоваться больше времени для восстановления, в зависимости от темпов реконструкции.

«Эти туристические направления обладают устойчивостью, — сказал региональный консультант по туризму. — Но устойчивость не устраняет экономический шок — она лишь определяет, как долго он продлится».

Ожидание посетителей

В настоящий момент острова находятся в режиме ожидания.

На Сайпане бирюзовые воды по-прежнему омывают берег, а закаты остаются неизменными. Но привычные признаки туризма — переполненные пляжи, туристические автобусы, гул повседневной жизни — отсутствуют.

На Гуаме они начинают возвращаться, хотя и с осторожностью.

Буря утихла. Восстановление, как всегда, займет больше времени.

Об авторе

Юрген Т. Штайнмец

Юрген Томас Штайнмец непрерывно работал в индустрии путешествий и туризма с тех пор, как он был подростком в Германии (1977).
Он основал eTurboNews в 1999 году как первый онлайн-бюллетень для мировой индустрии туристического туризма.

Оставьте комментарий

Нажмите, чтобы прослушать Выделенный текст!