Нажмите здесь, чтобы показать ВАШИ баннеры на этой странице и платить только за успех

Новости путешествия Культура Destination Развлечения на борту Германия Индустрия гостеприимства Новости туризм Новости Travel Wire

Спасенные клятвой: знаменитая пьеса о страстях в Обераммергау возвращается

изображение предоставлено oberammergau.de
Написано Макс Хаберстро

После двух лет ожидания и шести месяцев интенсивных репетиций премьера 42-го спектакля «Страсти в Обераммергау» должна была состояться 14 мая 2022 года.

Оптимизм вопреки всему

В 1632 году, во время Тридцатилетней войны, мародерствующие шведские войска принесли чуму в предгорья Альп и, наконец, достигли Обераммергау. «Чума перед дверью, и никто не хочет ее впускать — но смерть уже здесь», — говорит могильщик в пьесе театра Обераммергау «Чума». Произведение относится к 1633 году, в нем разыгрывается предыстория спектакля «Страсти», поскольку жители Обераммергау поклялись разыгрывать «Страсти» каждые десять лет, если их спасут от Черной смерти. Год спустя чума остановилась, и жители Обераммергау сдержали свое обещание.

Обераммергау — одна из самых живописных деревень долины Аммер в Баварии, с ее домами, украшенными красочными фресками, и множеством мастерских и магазинов, торгующих декоративно-прикладным искусством, росписью по стеклу и резьбой по дереву — все сделано вручную с самоотверженностью и, да, со «страстью»: О деревенских резчиках по дереву «Herrgottschnitzer» ходят легенды, а архитектура церквей и дворцов в этом регионе представляет собой симфонию, полную радости жизни, воплощенную в стиле барокко и рококо.

Одной из многих архитектурных жемчужин Обераммергау является «Пилатусхаус» (Дом Пилата), построенный в 1774 году и украшенный прекрасными фресками в традиционном баварско-австрийском стиле («Lüftlmalereien»).

Здание обязано своим названием фреске «Иисус, приговоренный Понтием Пилатом»: ехидный, оставшийся без ответа вопрос Пилата к Иисусу «Что есть истина?» Возможно, его одержимую кошмарами жену беспокоили больше, чем его самого, но, безусловно, об этом думали те, кто организовал спектакль «Страсти», в частности, мистер Кристиан Штюкль, неутомимый режиссер спектакля.

Помимо своего метафизического поиска, истина иногда просто является результатом силы фактов.

Вспышка Covid-19 более двух лет назад с ее драматическими последствиями была и остается таким фактом. Это правда, что «пандемия», как ее называют, спровоцировала перелом. Фактически, Covid-19 подверг глобализацию как общепризнанную панацею западных демократий в создании изменений посредством торговли: перемены произошли, но не так, как хотелось бы.

В Обераммергау ведущий Мистерия, представляющая страсти господни команде пришлось отменить театральный сезон 2020 года – шок для всех. Спектакль перенесли на 2022 год — мудрое решение, хотя и означало отсутствие театрального лета в течение двух лет. Стоит помнить, что в 2014 году ЮНЕСКО объявила спектакль «Страсти» нематериальным культурным наследием, но, помимо эмоциональных неудач, важные материальные факторы определяли повестку дня людей в плане средств к существованию с точки зрения экономических потерь и потери работы. В конце концов, не следует ли провести Passion Play — и несмотря ни на что?

Печальные и разочарованные, актерам Обераммергау снова остригли свои длинные волосы, отели отменили бронирование номеров, актеры убрали свои костюмы в шкаф, и все вернулись к своей обычной жизни. Следует признать, что между тогдашней чумой и сегодняшним Covid есть разница, не говоря уже о позиции людей в отношении того, как противостоять бедствию. Контраст не может быть сильнее: разрозненные возгласы людей к Богу и трогательные молитвы надежды в переполненных церквях во время чумы 400 лет назад против настоятельных призывов телевизионных вирусологов сделать прививку с последующими «бустерными» прививками как спорной инсценировкой сектора здравоохранения. 'бис'! 

Времена изменились с 17 века. В настоящее время менталитет на Западе притворяется просвещенным: религия либо подвергается сомнению, либо деградировала до фундаменталистских приходов, церковь утратила влияние, а призывы правительств к солидарности остаются пустыми словами, когда ссылки на опросы Гэллапа дают достаточно оправданий для бездействия. Но, увы, пусть и нерешительные, часто противоречивые, а порой и хаотичные, были обязывающие решения по пандемии. «Нормативная сила фактов» снова оказалась достаточно сильной, чтобы приспособить людей к новым условиям — и в то же время поддерживать жизнь большинства из нас с уверенностью и здоровым оптимизмом — несмотря ни на что.

«Игра страсти» вернулась — антисемитизму конец

Эта позиция крайне необходима, поскольку были тревожные новости о развязанной Россией войне на Украине со всеми ее ужасными последствиями. Помещенные в эту обстановку, «Страсти Христовы» отображают истинную трагедию человечества, поскольку некоторые лидеры, кажется, забыли, что убийство — это неправильный путь в поисках счастья.

Поскольку низкие показатели заболеваемости все больше и больше побуждали к отмене ограничений Covid, уважение к профилактическим мерам уступило место более спокойному отношению, поддерживая у нас иллюзию, что пандемия действительно закончилась. Нет, это не так!

Тем не менее, спектакль вернулся: после двух лет ожидания и шести месяцев интенсивных репетиций премьера 42-го спектакля «Страсти в Обераммергау» должна была состояться 14 мая 2022 года, и Кристиан Штюкль счастлив: «У нас есть бесконечное желание воплотить нашу страсть Играйте на сцене, и мы очень мотивированы».

Действительно, можно почувствовать мотивацию, а изменения в спектакле расставляют новые акценты: участие открыто для жителей, независимо от того, являются ли они членами католической или протестантской церкви, христианами, евреями или мусульманами. В 2015 году г-н Абдулла Кенан Караджа, гражданин Обераммергау с турецкими корнями, стал помощником режиссера спектакля «Страсти», и ему доверили сыграть Никодима, верховного еврея. Роль Иуды тоже вызывает беспокойство: ее играет актер с миграционным прошлым, г-н Ченгиз Гёрюр.

Благодаря Кристиану Штюкле были искоренены следы антисемитизма.

«Глубокие антиеврейские настроения были очевидны уже в раннехристианской Европе, их центральным принципом было обвинение евреев в смерти Христа. Он полностью игнорировал тот факт, что именно римлянин Понтий Пилат осудил Христа на смерть». Штюкль делится более личным мнением: «Очень скоро нашей исполнительной команде «Игры страстей» стало ясно, что спор не должен подпитываться принуждением. Наша основная команда вылетела в Израиль, пытаясь учиться непосредственно у иудаизма. Не сомневайтесь: в Обераммергау антисемитизму нет места ни в спектакле, ни в жизни исполнителей».

Новое начало

Как и в 1990, 2000 и 2010 годах, повторная постановка спектакля в 2020 году направлена ​​​​на усиление драмы в современной манере. Причины разные: сегодняшняя аудитория другая, появились новые вопросы. Кто хочет укрепить восприятие Страстей и Воскресения Христовых, тот не должен упускать из виду страхи и надежды людей. Таким образом, рассмотрение страданий и смерти Христа драматическим образом приведет взгляд к смыслу и будущему человеческого существования. Повторная постановка спектакля «Страсти» призвана прояснить важные элементы послания Иисуса для сегодняшних посетителей: верующих, агностиков или атеистов. «Для нас важно поддерживать тот факт, что Иисус уходит на обочину общества, заботясь об изолированных. Иисус с больными, с незнакомцами — он не заботится об иерархиях, он удивительно последователен…», — говорит г-н Штюкль. «Как и все остальные, Иисус знает страх — и, несмотря на это, он остается непоколебимым. Иисус Христос очарователен — может быть, и для атеистов», — заключает Кристиан Штюкль, улыбаясь.

Игра в роли Иисуса Христа может на самом деле только перенапрячь любого смелого актера. «Эта роль означает внутренний конфликт, разрушение», — говорит г-н Рохус Рюкель, один из двух актеров Иисуса. «Сцены, которые усваивают мысли Иисуса, играть гораздо труднее, чем когда он ясно говорит». – Коллега Рюккеля, г-н Фредерик Майет, добавляет: «Воздействие Passion Play проникает прямо в сердце. Если играть с задором, силой, искренностью и радостью, то в идеале именно такой подход электризует публику. Затем наступает волшебный момент, когда обе стороны высвобождают энергию».

Волшебные моменты также разделяют г-жа Андреа Хехт, играющая мать Иисуса Марию, и г-жа Барбара Шустер в роли Марии Магдалины, самой выдающейся ученицы Иисуса. Андреа Хехт уверена, что обе женщины «полностью знали, что имел в виду Иисус. Их прощание также могло состояться здесь и сейчас. Это очень трогательно. За годы игры в Passion не ожесточаешься».

Г-н Маркус Цвинк, музыкальный руководитель и дирижер спектакля, указывает на характер спектакля «Страсти» как на «ораторию». Г-н Цвинк говорит: «Стилистически она близка к духовной оратории позднего классического периода, но также частично и к музыкальному языку Феликса Мендельсона-Бартольди». Новшеством является то, что хор предваряет спектакль, возобновляя обет граждан Обераммергау 1633 года и сопровождая так называемые «Живые образы».

Под руководством новой исполнительной команды с г-ном Стефаном Хагенейером в качестве художника по сцене и художника по костюмам особое внимание было уделено двенадцати «Живым образам», обеспечивающим структуру всего пятичасового спектакля. «Живые картины», изображающие мотивы библейского Ветхого Завета, наполнены иконографией и символикой, актеры играют в картине, словно пойманные снимком. «Новая идея «Живых образов» состоит в том, чтобы показать большое количество людей в различных вариациях угнетения, побега и преследования, но также и надежды», — говорит г-н Хагенейер. Эта идея преследовала его с тех пор, как беженцы в отчаянии выбрали самые опасные маршруты миграции через пустыню и море, с 2015 года по сегодняшний день, чтобы спастись от войны и деспотии.

Особое значение придается исторической ситуации Страстей Христовых.

Давнее стремление еврейского населения было сосредоточено вокруг «Мессии», который, следуя старому пророчеству, должен был прийти, чтобы освободить евреев от римского ига. Политическая обстановка была напряженной, а психическое состояние людей мрачным. Эта атмосфера должна была быть передана в театре Passion Play Theater в Обераммергау - задача для исполнительной команды Play, которая восприняла Passion Play 2022 как «новый старт».

В то время как первоначальная сцена Театра Страстей следовала древнегреческому стилю, его преобразование в «антиутопический храмовый комплекс» призвано представить античный центр городского Иерусалима. Антиутопический лейтмотив вечных перемещений беженцев отражен в «Живых образах», где яркие цвета надежды выделяются на темном фоне. Более того, антиутопический вид храма относится к более яростным спорам о приговоре Иисуса, поскольку его ученики более яростно настроены против своих врагов. Кроме того, сильно подчеркивается характер Иуды во всей его трагедии. Иуда намеревается продвигать свою собственную более политически вдохновленную идею послания Иисуса. Он не хочет смерти своего хозяина.

Неявный оборот страсти

Между тем, Обераммергау Passion Play становится все более и более популярным – дома и за границей. Среди выдающихся посетителей — европейские и азиатские монархи, известные актеры и инженеры из Франции, президенты и миллионеры из США, композиторы и писатели из Германии и Европы, раввины из Израиля, папы, кардиналы и политики — хорошие и менее хорошие.

В 2010 году спектакль посетили 500,000 19 человек. Тем не менее, в 1880 веке американцы начали обнаруживать Обераммергау, так как в 7 году Томас Кук отправился посетить этот регион. Это был лишь вопрос времени, когда международный туризм наберет обороты в сказочном регионе между замком Нойшванштайн и Цугшпитце. Самая высокая вершина Германии величественно возвышается над замком Эльмау, роскошным местом проведения саммита G7. Снова и снова в воздухе витает совпадение: в то время как лидеры G17 борются за общий знаменатель действий, а демонстранты размахивают своими бандеролями, в Обераммергау, на расстоянии XNUMX километров по воздуху, продолжающееся выступление Passion Play завораживает благодарную публику.

Пьеса «Страсти Обераммергау» неразрывно связана с чумой 1632 года и Тридцатилетней войной в Европе, в то время как Палестина, историческое место действия Страстей Христовых, была оккупированной римлянами провинцией. Теперь мы являемся свидетелями войны, которая влечет за собой смерть и разрушения в осажденной и атакованной Россией Украине, в то время как Covid-19, зловещая пандемия, потрясшая мир, продолжает скрываться с растущими цифрами заболеваемости, бросая вызов нашему обновленному фасаду летнего отдыха и беззаботности. . – Мы вступили в эпоху антиутопии? Обераммергау вновь открыл летний сезон Passion Play как раз вовремя?

«Страсти Христовы» ощущаются как откровенно антиутопическое событие, может быть, даже в большей степени во время отложенной «Игры страстей» в этом году. Излишне говорить, что Страсти, взятые без Воскресения как наиболее резкого контраста, сделали бы христианскую веру недействительной. Уже один этот факт оправдывает превращение креста из римской виселицы в непревзойденный символ надежды и ободрения. По своему содержанию и простоте формы крест является одним из самых выдающихся символов мира. С точки зрения современных критериев «брендинга» мы можем сказать, что никогда прежде не происходило — и не поддерживалось — более тщательного «ребрендинга» от плохого к хорошему. Это подразумевает не что иное, как поворот: отказ от страха и угнетения в пользу смелости и свободы.

Новости по теме

Об авторе

Макс Хаберстро

Оставьте комментарий

Поделиться с...