Сегодня UNWTO В Генеральной Ассамблее было два Героя:
- Его Ахмед аль-Хатиб, Министр туризма Королевства Саудовская Аравия
- Его Превосходительство Рейес Марото, министр туризма Королевства Испания
Вчера UNWTO У Генеральной Ассамблеи был один герой – достопочтенный Густав Сегура Коста Санчо, Министр туризма Коста-Рики.
Вчера была победа демократии на UNWTO Генеральная ассамблея на тайных выборах делегатов из более чем 80 стран утвердила Зураба Пололикашвили на посту Генерального секретаря еще на 4 года.
Сегодня демократия одержала еще большую победу, когда вопреки воле Генерального секретаря будущее мирового туризма и UNWTO была передана в руки новой Целевой группы – инициатива, выдвинутая Саудовской Аравией и Испанией.
Как и вчера, сегодня демократия снова победила
На постоянной UNWTO Генеральная ассамблея в Мадриде сегодня одобрила предложение королевств Саудовской Аравии и Испании по изменению концепции туризма для будущего.
Руководители туризма рассказали eTurboNews: «Это кардинальное изменение для мирового туристического сектора».
Генеральный секретарь решительно выступил против этого предложения, поскольку оно переносит будущую деятельность по перепроектированию индустрии путешествий и туризма из его рабочего места в руки Генеральной Ассамблеи и Исполнительного совета под руководством Саудовской Аравии и Испании.
Зураб Пололикашвили считал, что его собственных планов достаточно, чтобы изменить будущее туризма, и призвал Генеральную Ассамблею не голосовать за предложение Саудовской Аравии. Ему не нужна была специальная независимая рабочая группа по реорганизации туризма.
Утверждено: Рабочая группа по изменению дизайна туризма для будущего
UNWTO делегаты согласились, что это большая победа для мирового туризма.
Пандемия COVID-19 как никогда ранее продемонстрировала жизненно важную экономическую и социальную роль, которую туризм играет во всем мире. Туризм является основным двигателем мировой экономики, но пандемия оказала разрушительное воздействие на весь мир и серьезно повлияла на этот жизненно важный сектор, снизив создаваемую им социально-экономическую ценность. В 62 году было потеряно 4 миллиона рабочих мест и 2020 триллиона долларов США ВВП. Миру необходимо принять меры, чтобы этого не произошло снова и оживить этот важный сектор.
Чтобы этот сектор восстановился, процветал и стал устойчивым к будущим глобальным потрясениям, ему необходимы изменения, приверженность и инвестиции, чтобы принести пользу людям во всем мире, особенно в развивающихся странах. Чтобы занять более заметное место в туристическом секторе в глобальном масштабе, нам необходимо более тесное международное сотрудничество и расширенные возможности международных организаций. Это обеспечит комплексный и скоординированный подход, охватывающий взаимосвязанный и взаимосвязанный характер туризма и
максимизирует вклад сектора в достижение Целей устойчивого развития Организации Объединенных Наций. Пришло время изменить дизайн туризма для будущего посредством изменений, приверженности и инвестиций.
Как активный поборник туризма, который стремится работать на глобальном уровне с другими заинтересованными правительствами и организациями частного сектора, Саудовская Аравия демонстрирует свою приверженность развитию сотрудничества на всех уровнях - обязательство, которое лежит в основе Коммюнике Дирии, подписанного во время председательства Саудовской Аравии в G20 в 2020 году. , который признает важную роль государственно-частного партнерства в туристическом секторе.
Саудовская Аравия не только привержена делу, но и готова предоставить необходимые ресурсы для укрепления сектора на основе принципов устойчивости и возможностей для всех, работая с многосторонними учреждениями и через них. Как крупнейший в мире инвестор в туризм, Саудовская Аравия обязалась выделить 100 миллионов долларов США на активизацию Инициативы туристического сообщества через Всемирный банк в качестве катализатора восстановления сектора, позволяя сообществам с помощью программ наращивания человеческого и институционального потенциала распространять экономические выгоды от туризм.
Саудовская Аравия была активным партнером UNWTO, поддерживая важные инициативы, включая UNWTO Академия и UNWTO Программа Best Villages, а также является домом для UNWTO Региональный офис, открытый в мае 2021 года.
Королевство Саудовская Аравия представляет UNWTO и его Члены с предложением совместно перестроить туризм для будущего, в том числе путем создания Целевой группы по перепроектированию туризма для будущего. Это предложение направлено на объединение государственного и частного секторов, расширение возможностей многосторонних организаций и расширение сотрудничества между заинтересованными сторонами для защиты от будущих проблем. Целевая группа «Перестройка туризма для будущего» также нацелена на активизацию UNWTO среди прочего,
с учетом изменений в UNWTOтекущие методы работы и/или другие реформы UNWTO.
Рабочая группа по изменению дизайна туризма для будущего
Целевая группа по реорганизации туризма для будущего будет состоять из одного государства-члена, выбранного каждой региональной комиссией, плюс председатель. Основываясь на продемонстрированной Саудовской Аравии приверженности развитию этого сектора и ее предложении по реорганизации туризма для будущего, Королевство Саудовская Аравия предлагает себя возглавить рабочую группу по реорганизации туризма для будущего.
Генеральная ассамблея: резолюция принята 2 декабря 2021 г.
- Отмечая, что министр туризма Королевства Саудовская Аравия Его Превосходительство г-н Ахмед Аль Хатиб проинформировал Генерального секретаря Королевства Саудовская Аравия о предложении по реорганизации туризма для будущего и что это предложение включает создание реорганизации туризма для Будущая целевая группа,
- Изучив информацию, представленную Генеральным секретарем по этому предложению,
- Учитывая, что мир нуждается в действиях, поскольку важность туризма возросла из-за пандемии COVID-19 и что разрушительные последствия пандемии все еще ощущаются, особенно в развивающихся странах, которым UNWTO Устав делает специальную ссылку,
- Напомним, что социально-экономическое влияние туризма было широким и значительным. и что многостороннее сотрудничество имеет важное значение для укрепления сектора,
- Напоминая, что в соответствии со статьей 12(j) Устава UNWTOГенеральная Ассамблея может учредить любой технический или региональный орган, который может оказаться необходимым,
- Признает стратегическую важность работы со всеми UNWTO Участники на ключе
инициативы по перепроектированию туризма для будущего с упором на изменения, приверженность,
и инвестиции; - Признает важность перепроектирования туризма будущего, чтобы
принести пользу всем; - Напоминает, что в Королевстве Саудовская Аравия в настоящее время находится региональное отделение
UNWTO в Эр-Рияде, Королевство Саудовская Аравия; - постановляет создать оперативную группу в рамках UNWTO названный Редизайном
Рабочая группа по туризму для будущего; - Постановляет поручить Целевой группе по реорганизации туризма для будущего в г.
соответствии с этим предложением Королевства Саудовская Аравия; - Постановляет, что мандат Целевой группы по реорганизации туризма для будущего:
продолжаться до 26-й сессии Генеральной Ассамблеи и будет продлеваться автоматически, если большинством присутствующих и участвующих в голосовании полноправных государств-членов не будет принято иное решение; - Постановляет, что рабочая группа по реорганизации туризма будущего будет состоять из
одно государство-член, избранное каждой региональной комиссией, плюс председатель. если
Региональная комиссия не определила своего члена Целевой группы к концу первого квартала 2022 года, тогда председатель должен пригласить государство-член из этого Регионального бюро.
Комиссия присоединиться к Целевой группе; - Назначает Королевство Саудовская Аравия председателем Совета по реорганизации туризма в
Будущая целевая группа; - Уполномочивает Целевую группу по реорганизации туризма для будущего принять свои собственные правила
процедуры по мере необходимости; - Настоятельно призывает Целевую группу по реорганизации туризма для будущего начать свою работу в качестве
в кратчайшие сроки и не позднее конца первого квартала 2022 года; - Предлагает Целевой группе по реорганизации туризма для будущего представить отчеты и
периодически рекомендации Исполнительному совету и Генеральной Ассамблее,
как это может быть сочтено целесообразным.
л. Предложение по реорганизации туризма в будущем
- В письме от 25 октября 2021 года министр туризма Королевства Саудовская Аравия Его Превосходительство г-н Ахмед аль-Хатиб проинформировал Генерального секретаря о предложении Королевства Саудовская Аравия работать в сотрудничестве с международными партнерами над изменением туристического направления. объединить государственный и частный секторы, расширить возможности многосторонних организаций и расширить сотрудничество между заинтересованными сторонами для защиты от будущих вызовов с помощью ряда мер, включая создание в рамках UNWTO целевая группа по перепроектированию туризма для будущего («Целевая группа по перепроектированию туризма для будущего»).
Копия письма прилагается к настоящему документу в Приложении I. - По просьбе Королевства Саудовская Аравия, Генеральный секретарь настоящим представляет это предложение по реорганизации туризма для будущего, включая создание Целевой группы по реорганизации туризма для будущего, для принятия решения Генеральной ассамблеей UNWTO, в соответствии с Правилами 38(1) и 40 Правил процедуры Генеральной Ассамблеи.
II. Необходимость действий
- Туризм является основным двигателем мировой экономики, но пандемия COVID-19 оказала разрушительное воздействие на глобальный уровень и серьезно повлияла на этот жизненно важный сектор, снизив создаваемую им социально-экономическую ценность. В 62 году было потеряно 4 миллиона рабочих мест и 2020 триллиона долларов США годового ВВП. Пострадали все страны. Но это влияние непропорционально сильно сказалось на развивающемся мире.
- Королевство Саудовская Аравия осознает, что текущая глобальная политика не отражает огромного значения туристического сектора, и пора это изменить. Туризм - основная движущая сила мировой экономики. Перед пандемией 10.4% мирового ВВП создавалось за счет путешествий и туризма, а каждая четвертая новая работа была создана в туристическом секторе.
Пандемия имела разрушительные последствия во всем мире и серьезно повлияла на этот жизненно важный сектор, снизив создаваемую им социально-экономическую ценность. - Чтобы этот сектор восстановился, процветал и стал устойчивым к будущим глобальным потрясениям, ему необходимы изменения, приверженность и инвестиции, которые принесут пользу людям во всем мире, особенно в развивающихся странах. Чтобы занять более заметное место в туристическом секторе в глобальном масштабе, нам необходимо более тесное международное сотрудничество и расширенные возможности международных организаций.
Это обеспечит более комплексный и скоординированный подход, который учитывает взаимосвязанный и взаимосвязанный характер туризма и максимизирует вклад сектора в достижение Целей устойчивого развития Организации Объединенных Наций.
III. Мандат целевой группы по реорганизации туризма для будущего
- Для решения вышеизложенного Королевство Саудовская Аравия предлагает, чтобы UNWTO создать целевую группу «Перестройка туризма для будущего».
- Целевой группе по реорганизации туризма будущего будет поручено:
я. оживить UNWTO в том числе путем рассмотрения изменений в UNWTOАвтора
текущие методы работы, а также создание улучшенных программ и
инициативы, чтобы гарантировать, что UNWTO может обслуживать существующие и будущие потребности
сектор туризма, особенно в отношении развивающихся стран;
II. принимать во внимание меры, отвечающие глобальным призывам к UNWTO который
предоставляет своим государствам-членам существенно улучшенные программы и инициативы, которые
он способен давать ощутимые и измеримые результаты, которые
разработан, чтобы служить будущему, чтобы удовлетворить потребности всех государств-членов
включая развивающиеся государства, и это согласуется с тремя ключевыми столпами реорганизации
Туризм во имя будущего: устойчивость, устойчивость и инклюзивность; а также
iii. поощрять и обеспечивать конструктивное участие негосударственных заинтересованных сторон в
редизайн мирового туристического сектора. - Этот мандат Целевой группы по перепроектированию туризма для будущего согласуется с UNWTOцели и задачи.
- Чтобы рабочая группа по реорганизации туризма будущего могла удовлетворить свои
мандат, он действует как минимум до 26-й (очередной) сессии Генеральной ассамблеи UNWTO. Мандат Целевой группы «Перестройка туризма для будущего» продлевается автоматически, если иное не будет принято большинством присутствующих и участвующих в голосовании государств-членов.
IV. Саудовская Аравия: вместе призываем изменить будущее туризма
- Как активный поборник туризма, Саудовская Аравия демонстрирует свою приверженность развитию сотрудничества на всех уровнях - это обязательство, которое лежит в основе Коммюнике Дирии, подписанного во время председательства Саудовской Аравии в G20 в 2020 году, в котором признается важная роль государственно-частного партнерства в туристический сектор.
- Саудовская Аравия была активным партнером UNWTO, поддерживая важные инициативы, включая UNWTO Академия и UNWTO Программа Best Villages, а также является домом для UNWTO Региональный офис открыт в мае 2021 года.
- Как крупнейший в мире инвестор в туризм, Саудовская Аравия обязалась выделить 100 миллионов долларов США на активацию Инициативы туристического сообщества через Всемирный банк в качестве катализатора восстановления сектора, позволяя сообществам с помощью программ наращивания человеческого и институционального потенциала распространять экономические выгоды от туризма.
- Королевство Саудовская Аравия успешно занимает ведущую роль в UNWTO.
Помимо размещения регионального офиса UNWTO, в этом году Королевство Саудовская Аравия выступило соорганизатором заседания Глобального кризисного комитета по туризму UNWTO, а также 47-е заседание UNWTO Региональная комиссия для Ближнего Востока. Королевство Саудовская Аравия также входило в состав нескольких комитетов и органов UNWTO, в том числе в качестве нынешнего второго заместителя председателя Исполнительного совета. - В рамках продемонстрированной приверженности реорганизации туризма для будущего Королевство Саудовская Аравия предложило возглавить рабочую группу по реорганизации туризма для будущего.