БЕРЛИН – Объявлены победители ITB Book Awards 2009. ITB Berlin уже в восьмой раз присуждает эту награду лучшим традиционным путеводителям, книгам о путешествиях и иллюстрированным книгам о путешествиях, а также разработкам в области новых технологий и программных приложений. Победителями стали в общей сложности 28 серий и наименований в девяти категориях, в основном последние публикации 2008 года.
«Благодаря этой престижной награде Messe Berlin снова придает неоценимый импульс, представляя темы, тенденции и инновации в широком спектре онлайн- и офлайн-изданий, которые имеют особое значение для туризма», — говорит Дэвид Рютц, старший менеджер, ITB Берлин. «Имена победителей снова будут опубликованы в брошюре, которая будет доступна к моменту вручения премии ITB Book Award 2009 на ярмарке. Онлайн-версия этой брошюры доступна с 11 марта 2009 г. на сайте www.itb-buchawards.de».
Премия «Направление» — это главный приз на ITB Book Awards 2009, и в этом году она посвящена ведущему традиционному направлению — Италии. В этой категории был рассмотрен выдающийся выбор литературы о путешествиях из лучших отдельных публикаций и серий (подразделяющихся на компактные, индивидуальные и традиционные путеводители) под следующими заголовками: Италия в целом, регионы, городской путеводитель по Риму, лучшие региональные путешествия. путеводитель, путеводитель по искусству, языковой справочник, туристические карты, иллюстрированный путеводитель, литературный путеводитель и иллюстрированный литературный путеводитель. В других категориях книжная премия ITB 2009 также фокусируется на других аспектах, таких как культурная столица Европы RUHR.2010, паломничество, путешествия с детьми, премия Travel Innovation Prize и мероприятия на свежем воздухе с GPS, специальные путеводители, специальные книги о путешествиях и специальные иллюстрированные книги о путешествиях. Традиционно ITB Berlin также присуждает специальный приз.
Девять категорий и 29 отмеченных наградами названий и серий:
Destination Awards, Destination Italy (13 наград)
Общий обзор Италии: Путеводитель Baedeker Allianz по Италии
Путеводитель по Риму в традиционном формате: Путеводитель Мериана по Риму Евы-Марии Каллингер.
Путеводитель по Риму, компактный формат: Полиглотт в туре по Риму
Путеводитель по Риму, специальный приз: Городская шкатулка Polyglott Rome
Лучший региональный путеводитель: удобные путеводители Михаэля Мюллера «Венето», «Пьемонт/Валь д'Аоста» и «Тоскана».
Лучшая серия туристических путеводителей, компактный формат: Merian live!
Лучшая серия путеводителей в традиционном формате: Карманный путеводитель DuMont.
Лучшая серия путеводителей, индивидуальные путешествия: Михаэль Мюллер
Премия Art Guidebook: Художественные путеводители DuMont «Озеро Гарда» и «Тоскана»
Лучшее языковое руководство: Lonely Planet, итальянское языковое руководство
Литературная книга путешествий: Piper Verlag, «Gebrauchsanweisung für Neapel» (Путеводитель по Неаполю) Марии Кармен Морезе.
Литературно-иллюстрированная книга о путешествиях: Frederking & Thaler Verlag, «Eine Reise durch Verdis Italien» («Путешествие по Италии Верди») Эльке Хайденрайх с фотографиями Тома Крауса
Приз за туристические карты: карты Marco Polo 1:200.000 и региональные карты Marco Polo 1:300.000
Культурная столица Европы RUHR.2010 Регион-партнер ITB Berlin 2009
– Приз: Марко Поло, путеводитель по городу «Ruhrstädte für Ruhrstädter 2009» («Города Рура для их жителей»).
– Приз: Travel Expert, «Ruhrgebiet Kulturhauptstadt 2010» (Культурная столица Рурского региона 2010) Тани Кёлер и Норберта Ванка.
Текущая тенденция паломничества
Путеводитель: Bruckmann Verlag, «Der Jakobsweg» (Путь Сантьяго) Хартмут Пёниц
Литературная книга путешествий: Пайпер Верлаг, «Испанская лестница» Тима Мура
Путешествие с детьми
Походы: бульвар Верлаг, «Familienberge» («Горы для семей») Мирьям Хемпель.
Серия путеводителей: pmv Verlag, «Freizeit mit Kindern» (Свободное время с детьми)
Премия за инновации по актуальной теме «GPS»
Наружное навигационное устройство: Garmin, «Oregon 400t»
Программное обеспечение пользователя: 3D-карты и планировщик туров Magic Maps «Tour Explorer»
Советы пользователям: Bruckmann Verlag, «GPS für Biker» («GPS для байкеров») Томаса Фройтцхейма.
Иллюстрированная книга о путешествиях
White Star Verlag, «Mit den Augen Buddhas — Das Indien Siddharthas» («Глазами Будды — Индия Сиддхартхи») Марилии Альбанезе с фотографиями Джанни Бальдиццоне
Bucher Verlag, «Транссибирский айзенбан. Von der Taiga zum Pazifik» (Транссибирская магистраль. От тайги до Тихого океана) Анны и Олафа Мейнхардт
Специальный путеводитель
Insel Verlag, «Literarischer Führer Deutschland» (Литературный путеводитель по Германии) Фреда Оберхаузера и Акселя Карса
Специальная книга путешествий
Hannibal Verlag nd Asphalt Tango, Одиссея Гарта Картрайта по Балканам, в виде книги и музыкального компакт-диска
Herder Verlag, «Senk ju vor träwelling» Марка Шпёррле и Лутца Шумахера
Специальная премия ITB в Берлине
Langenscheidt Fachverlag, «Das Tourismus-Lexikon» Гюнтера Шредера
Вручение наград:
Захватывающая мультимедийная церемония вручения премии ITB Book Award 2009 проводится в сотрудничестве с Итальянским государственным советом по туризму ENIT во время ITB Berlin по адресу:
Пятница, 13 марта 2009 г., с 3:5 до 4.1:XNUMX, Основная сцена, зал XNUMX,
Представлено: Мэри Амири (Vox TV)
Жюри книжной премии ITB 2009:
Фолькхард Боде (независимый журналист, редакционный отдел Börsenblatt des deutschen Buchhandels)
Корнелия Камен (редакционный отдел BuchMarkt)
Armin Herb (редакционный отдел Armin Herb)
Питер Хинце (новостной журнал FOCUS)
Астрид Эринг (пресс-атташе ITB Berlin)
Организационная и коммуникационная работа: Büro Philipp, Мюнхен
