Православные христиане праздновали Пасху в это воскресенье, когда миллионы верующих находились в изоляции дома, поскольку их духовенство читало проповеди перед пустыми скамьями.
Иерусалимская церковь Гроба Господня, которая обычно заполняется тысячами верующих во время праздников - местных жителей и паломников со всего мира - была почти заброшена в эти выходные из-за строгих мер Израиля по борьбе с COVID-19.
Руководители церкви призвали своих прихожан оставаться дома, чтобы избежать распространения смертельного коронавируса.
На палестинских территориях верующих также поощряли оставаться дома.
Большинство израильских и палестинских христиан придерживаются восточного православного календаря при соблюдении религиозных праздников.
Отец Джамал Хадар, приходской священник церкви Святого Семейства в Рамаллахе, сказал The Media Line, что этот год был совсем другим.
«В предыдущие годы мы праздновали большие праздники со всем сообществом, особенно в Вербное воскресенье и Страстную пятницу, а также каждый день», - сказал он. «В этом году из-за карантина из-за коронавируса все остаются дома».
Также был отменен ежегодный ритуал путешествия в Иерусалим, находящийся всего в нескольких милях к югу.
«Одна важная вещь, которой нам будет не хватать в этом году, - это участие в торжествах в Иерусалиме. Прогуляться в процессии Вербного воскресенья по улицам Иерусалима, провести Великий четверг в [Гефсиманском саду] и особенно быть [в Храме Гроба Господня] во время [сошествия] Благодатного огня, чтобы мы могли Разожги его здесь, в Рамаллахе, со всеми разведчиками », - сказал Хадар.
Православная христианская традиция считает, что в субботу перед Пасхой из могилы Иисуса Христа исходит синий свет, поднимающийся от мраморной плиты, покрывающей каменное ложе, которое, как считается, было тем, на котором его тело было положено для погребения. Считается, что этот свет образует огненный столб, от которого зажигаются свечи. Затем этот огонь используется для зажигания свечей священнослужителей и паломников и разносится в православные церкви в стране и за рубежом.
«Мы пытаемся проводить наши службы без присутствия верующих в церкви и транслировать эти празднования по телевидению или в Интернете, чтобы люди могли следить за ними из дома. Мы призываем людей собраться вместе в этом году семьей и принять участие в этих торжествах и вернуться к истинному значению Пасхи, без всяких праздничных торжеств, но все же мы можем почувствовать дух праздника », - сказал Хадар.
На палестинских территориях зарегистрировано более 350 подтвержденных случаев COVID-19, два человека скончались.
Люси Хешме, преподаватель Открытого университета Аль-Кудс и жительница Рамаллаха, рассказала The Media Line, что она и ее семья адаптируются к изменениям.
«Раньше у нас была нормальная жизнь в повседневной жизни. Однако сейчас мы столкнулись с мировой проблемой - коронавирусом. Наша жизнь изменилась и перевернулась. Сейчас все по-другому; мы на карантине. Мы работаем через онлайн-курсы, поэтому я преподаю свои курсы своим студентам онлайн », - сказала она.
Пандемия изменила то, как она отмечает Пасху.
«Раньше мы были очень заняты подготовкой наших домов, украшением, покупкой новой одежды, бегали смотреть парады, а теперь мы сосредоточены на этом духовно, потому что мы не выходим из дома. Мы участвуем во всем через Интернет, поэтому сейчас все по-другому », - сказал Хешме.
Она сказала, что благодаря современным технологиям она вносит свой вклад в борьбу с коронавирусом, оставаясь дома.
Хадар сказал: «В то же время мы не практикуем нашу веру так, как обычно. Проблема, конечно, в вирусе. Что мы делаем сейчас, так это проводим молитвы через Интернет, онлайн; мы практикуем нашу веру в Интернете. Мы посещаем ежедневную мессу и воскресную мессу онлайн ».
Он сказал, что люди должны жить в соответствии с посланием Пасхи, несмотря на всю грусть, несмотря на то, что они не могут посещать проповеди в переполненных церквях и несмотря на то, что они не знают, когда возобновится нормальная жизнь.
«Послание Пасхи - это смерть и воскресение Христа. Жизнь сильнее смерти, свет сильнее тьмы. Это сообщение о переходе от тьмы к свету: это весть для нас, христианского сообщества и всего человечества ».
Мохаммад Аль-Кассим / The Media Line
ЧТО ВЫНУТЬ ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ:
- To walk in the Palm Sunday procession in the streets of Jerusalem, spend Holy Thursday in [the Garden of] Gethsemane, and especially to be [at the Church of the Holy Sepulchre] for the [descent of the] Holy Fire, so we can rekindle it here in Ramallah with all the scouts,” Khadar said.
- We encourage people to sit together as a family this year and to participate in those celebrations, and return to the true meaning of Easter, without all the festive celebrations but still we can feel the spirit of the feast,” Khadar said.
- “What we are trying to do is to hold our services without the presence of the faithful in the church, and to transmit those celebrations by TV or the internet so that people can follow from home.
