Контрольно-пропускной пункт Чарли, место пересечения Берлинской стены, которое стало символом холодной войны, превратилось в захудалую туристическую ловушку, в которой актеры изображают из себя пограничников в неудачной попытке воссоздать свое легендарное прошлое.
Этот суровый приговор ключевому историческому месту, которое в 1960-х годах стало свидетелем единственной прямой конфронтации между американскими и советскими войсками, был вынесен на прошлой неделе жертвами коммунистического угнетения, берлинскими политиками и бывшими офицерами союзных войск, которые когда-то служили в городе.
Бывший полковник армии США Вернон Пайк, который командовал блокпостом во время холодной войны, горько жаловался на состояние этого места. «Использование фальшивых солдат - неприемлемое зрелище, которое не соответствует месту и его историческому значению», - написал он в гневном письме правительству Берлина.
Контрольно-пропускной пункт Чарли был ареной ряда побегов с коммунистического Востока в капиталистический Западный Берлин. Во время одного из самых драматических и трагических инцидентов 18-летний мужчина из Восточной Германии был застрелен коммунистами-пограничниками и оставлен истекать кровью на нейтральной полосе.
Это также было место, где советские и американские танки столкнулись друг с другом с работающими двигателями и дульным к стволу в течение шести дней в 1961 году, всего через несколько недель после строительства Берлинской стены.
Вчера сайт был наводнен туристическими автобусами. Уличные торговцы предлагали то, что, по их утверждениям, было подлинными обломками Берлинской стены и удивительно новыми восточногерманскими памятными вещами, включая флаги коммунистической партии и меховые шапки российской армии.
Заведения быстрого питания, в том числе «Snackpoint Charlie», выстроились вдоль улиц, ведущих к контрольно-пропускному пункту, где была возведена точная деревянная хижина, окруженная мешками с песком, чтобы имитировать оригинальный армейский контрольно-пропускной пункт.
Актеры, одетые в фальшивую форму армии США, России, Франции и Восточной Германии, предложили сфотографироваться рядом с хижиной или с посетителями за 1 евро за снимок.
Присутствие фальшивых солдат на блокпосту также подверглось критике как «безвкусное издевательство» Томасом Флиерлом, бывшим министром культуры Белрина левого крыла. Бывшие восточногерманские диссиденты жаловались, что нынешний КПП является оскорблением для тех, кто погиб, пытаясь бежать на Запад при коммунизме.
Гэвин Фаррел, студент из Ноттингема во время его первого визита в Берлин, не был удивлен: «Это немного разочаровало», - сказал он The Sunday Telegraph. «Я ожидал, что« Чекпойнт Чарли »будет выглядеть как что-то из шпионского романа времен холодной войны, но это больше похоже на уродливый Диснейленд»,
Тем не менее, несмотря на 20-ю годовщину падения Берлинской стены в следующем году, у правительства города нет твердых планов на будущее КПП «Чарли».
«Это место международного значения, и мы считаем, что здесь следует рассказывать историю холодной войны», - сказал Райнер Клемке, представитель городского департамента культуры. «Мы еще не решили, делать ли небольшую выставку или выбрать большой музей».
