Сразу после восхода солнца, когда карибский свет впервые касается песка бледно-золотистым цветом, пляжи Арубы кажутся почти нетронутыми. Море спокойно, фрегаты парят низко, а легкий ветерок доносит едва слышный шелест деревьев диви-диви, склоняющихся на юго-запад, словно кланяющихся горизонту, который манил путешественников на протяжении многих поколений.
Это час перед началом дня — перед тем, как круизные лайнеры встанут на якорь, перед тем, как автобусы-шаттлы отправятся в курортные районы, перед тем, как 110 000 жителей острова начнут новый день, который, как в тонкой, так и в подавляющей степени, будет определяться 2 миллионами туристов, прибывающих сюда каждый год.
Если ты любишь Арубу, она отвечает тебе взаимностью.
Именно этот момент наиболее полно воплощает в себе обещания, лежащие в основе новой туристической стратегии Арубы: «Когда ты любишь Арубу, она отвечает тебе взаимностью».
Глобальная кампания, запущенная в этом году, призывает путешественников воспринимать остров не просто как тропический рай, а как место для отношений. Съемки проходили в 50 местах с участием более 200 местных жителей, в них приняли участие артисты карнавала, рыбаки, ремесленники, сотрудники парка и школьники. Кампания призывает путешественников бережно относиться к природе острова и его жителям, а также рассматривать их как партнеров, а не просто как фон.
«Аруба встречает своих гостей уникальным сочетанием тропической красоты, теплого гостеприимства и яркой культуры», — говорится в сообщении. Тирсо Тромп«Но это новое послание несет в себе важную истину. Когда туристы относятся к Арубе с уважением и благодарностью, они обнаруживают, что остров щедро отвечает им взаимностью».
Тромп добавил, что эта кампания также является призывом к помощи: «Каждый гость, который ведет себя осознанно — по отношению к нашим пляжам, флоре и фауне — помогает сохранить то, что делает Арубу такой необыкновенной. Мы не можем защитить эти сокровища в одиночку».
Но даже несмотря на то, что остров пытается переосмыслить свои отношения с туристами, исследователи и местные жители предупреждают, что многолетняя привязанность Арубы к туризму приближается к своему естественному пределу. Остров с широкими пляжами и теплым бризом также представляет собой экосистему, находящуюся под давлением, и общество, борющееся с последствиями собственной популярности.
Рай на Арубе, построенный на неустойчивом фундаменте.
Экономика Арубы настолько прочно основана на туризме, что трудно представить себе альтернативу. По оценкам, эта отрасль составляет от 70 до 90 процентов ВВП; когда прекращаются международные поездки, останавливается и почти все остальное.
«Аруба — это история успеха», — сказал он. Доктор Хелен Ромер«Но это также одна из самых уязвимых стран на Земле. Один глобальный шок может свести на нет годы экономического роста», — говорит исследователь, изучающий экономическую устойчивость малых островных государств.
Эта уязвимость стала особенно очевидной во время пандемии, когда закрылись отели, и тысячи работников, многие из которых содержали большие семьи, в одночасье лишились средств к существованию.
Сегодня туризм восстанавливается, и Аруба готовится к еще большему росту. Новые авиарейсы из Южной Америки и предстоящее расширение международного аэропорта имени королевы Беатрикс обещают расширить доступ к международным аэропортам. Модернизированный терминал, дополнительные выходы на посадку и улучшенные пассажиропотоки являются частью масштабного плана развития инфраструктуры, призванного обеспечить будущее Арубы как регионального транспортного узла.
Однако для некоторых исследователей этот план поднимает более глубокий вопрос: сколько еще места на самом деле может вместить остров?
Природа Арубы первой ощутила на себе последствия кризиса.
Прогуливаясь по пляжу Игл-Бич тихим днем, можно заметить, как хрупкость острова проявляется в мелочах. Зоны гнездования морских черепах, размеченные в зависимости от сезона. Сужающаяся линия прилива, до которой теперь чаще доходят штормовые волны. Выброшенные на берег фрагменты кораллов, меловые и светлые.
«Экосистемы Арубы находятся под серьёзным давлением», — говорится в заявлении. Доктор Аника Петерсон«Мы наблюдаем стресс кораллов, эрозию дюн и загрязнение воды», — говорит морской эколог, изучающий рифовые системы Карибского моря.
Пресная вода также становится тихим полем битвы. Аруба почти полностью полагается на опреснение, энергоемкий процесс. По мере расширения курортов с бассейнами, спа-центрами, полями для гольфа и водоемкими ландшафтными насаждениями спрос продолжает расти.
Добавьте к этому проблему отходов на острове, которая достигла критической точки из-за огромного количества посетителей, и картина становится еще сложнее.
«Туризм производит гораздо больше отходов на душу населения, чем местные домохозяйства», — сказал Петерсон. «Если системы не будут развиваться, ухудшение состояния окружающей среды в конечном итоге подорвет сам продукт, который продает остров».
Изменение климата порождает новую напряженность для Арубы
Хотя Аруба находится ниже основной зоны действия ураганов, она отнюдь не защищена от климатического кризиса. Поднимающийся уровень моря повреждает любимые пляжи. Потепление океана угрожает рифам, защищающим побережье. Экстремальная жара сохраняется и в традиционно мягкие сезоны.
«Прибрежный туризм по своей природе уязвим», — сказал он. Доктор Самуэль Де Врис«Даже незначительное повышение уровня моря угрожает отелям и инфраструктуре. У Арубы заканчивается береговая линия, которую можно потерять», — говорит специалист по адаптации к изменению климата.
Знаменитый островной ветер, некогда считавшийся безобидным, теперь приносит более жаркую и сухую погоду, которая ускоряет эрозию вглубь материка. Посетители могут этого не замечать, но ландшафт меняется.
Человеческие издержки популярности в Арубе
Если туризм изменил окружающую среду Арубы, то он изменил и ее общество. Спросите жителей районов, расположенных рядом с курортными зонами, и они расскажут о хрупком балансе — иногда приходится давать чаевые.
«Цены на жилье резко выросли с увеличением количества сдаваемых в аренду на время отпуска объектов», — говорится в заявлении. Доктор Карла ХейсманСоциолог, изучающий социальные последствия туризма, отмечает: «Некоторые сообщества больше похожи не на жилые районы, а на площадки для размещения туристов».
Культура гостеприимства на Арубе глубоко укоренилась, но многие местные жители говорят, что последствия постоянного туризма стали более заметны: перегруженные дороги, рост стоимости жизни и сокращение доступа к некоторым пляжам.
Тем не менее, посыл кампании находит отклик у некоторых жителей, которые надеются, что она побудит туристов воспринимать остров не просто как фон для фотографий.
«Идея взаимного уважения давно назрела», — сказал Джейсон Рас, учитель из Сан-Николаса. «Мы так много отдаем гостям. Возможно, теперь остров просит их отплатить нам тем же».
Будущее Арубы, зависящее от баланса.
Новая рекламная кампания Арубы носит амбициозный характер, но проблемы, на которые она намекает, реальны. Эксперты говорят, что для сохранения красоты острова и его экономики необходима фундаментальная перестройка.
Среди рекомендаций:
- Отказ от массового туризма в сторону более длительного пребывания и привлечения более ценных, но менее вредных для окружающей среды посетителей.
- Расширить экологическую инфраструктурувключая современные системы утилизации отходов и водосберегающие технологии.
- Диверсифицировать экономикуснижение зависимости от туризма.
- Повышение устойчивости прибрежных районов для обеспечения безопасности отелей, пляжей и общественных мест.
- Расширение прав и возможностей местных сообществ формировать развитие острова.
«Идентичность, экономика и окружающая среда Арубы тесно взаимосвязаны, — сказал Ромер. — Чтобы защитить одно, необходимо защитить все три».
Сейчас утренние пляжи еще сияют, а деревья диви-диви все еще склоняются к горизонту. Но послание острова ясно: его будущее зависит от любви, которая не ограничивается поэзией, — любви, измеряемой бережным отношением, сдержанностью и общей ответственностью.
Вопрос в том, готовы ли туристы и мировая туристическая экономика в ответ полюбить Арубу.
Оставьте комментарий